Слово заимствован в начале XVII века из польского или немецкого языков «kalendarz» или «Kalender» соответственно
Оно восходит к латинскому calendarium (буквально — «долговая книга»)
Образованно от calendae
«Калéндами» древние римляне именовали первые числа каждого месяца, по которым жрецы вели счет времени
А также, в эти числа должники платили проценты
«Календа́риум» в Древнем Риме значило «справочник, которым жрецы пользуются при своих расчетах»
В народе нашем до последнего времени вместо слова «календарь» употребляли «численник».
Олег Чагин
